Blog

Jan 27, 2024

Los muebles de exterior de Dedon son para el presente y el futuro

Para Dedon, el hogar está al aire libre. Desde su fundación en 1990, la empresa con sede en Lüneburg, Alemania, ha explorado las posibilidades estéticas y de rendimiento de los muebles de exterior de lujo. Al aplicar

Para Dedon, el hogar está al aire libre. Desde su fundación en 1990, la empresa con sede en Lüneburg, Alemania, ha explorado las posibilidades estéticas y de rendimiento de los muebles de exterior de lujo. Al aplicar técnicas de tejido artesanal a su innovadora fibra extruida y colaborar con talentos de diseño internacionales en colecciones visionarias, la marca crea productos modernos y elegantes que no solo celebran la vida exterior, sino que la transforman.

Desarrollada en colaboración con el galardonado diseñador alemán Sebastian Herkner, la serie Mbrace ejemplifica lo mejor de la oferta de Dedon y se ha convertido en una de sus líneas más populares. Intrincadamente entrelazados en un distintivo patrón triaxial similar a una malla, eminentemente cómodos con o sin cojines y económicamente proporcionados sobre una cálida base de madera de teca o de aluminio liso con recubrimiento en polvo, los asientos de respaldo ancho, resistentes a la intemperie, brindan un abrazo envolvente. De hecho, el propio Herkner a menudo se retira a su propio diván para tomar una siesta en la terraza. Como todo el portafolio de Dedon, la lujosa pero relajada familia Mbrace está tejida a mano en Filipinas por maestros artesanos, que aportan generaciones de tradición a cada gesto. La editora en jefe de Business of Home, Kaitlin Petersen, habló con Herkner sobre su profundo respeto por la artesanía, su enfoque meticuloso de las paletas de colores y su nueva apreciación de los productos locales.

Kaitlin Petersen:¿Cómo empezó su colaboración con Dedon?

Sebastián Herkner: Dedon es uno de mis socios más antiguos. Trabajamos en la colección Mbrace durante casi tres años [antes de su debut en 2016]. Me invitaron a su fábrica cerca de la sede central en Hamburgo, de donde obtienen su fibra, y tuvimos una agradable conversación. Ese es siempre el punto de partida: conocer a la gente y mirar entre bastidores para comprender lo que es típico de la empresa. Para Dedon, esa es su fibra patentada. Tienen siete máquinas enormes que lo extruyen como si fuera pasta. Luego lo envían a Filipinas, donde los tejedores hacen su magia.

Dedon tiene más de 30 años y su fundador, Bobby Dekeyser, comenzó utilizando ratán y bambú para piezas de exterior, pero esos materiales no son resistentes a la intemperie [para] el otoño y el invierno en Europa. Finalmente se le ocurrió esta fibra específica. Nunca antes había fabricado un producto de plástico y nunca usaría plástico para una silla de interior, pero aquí realmente tiene sentido porque los productos tienen una garantía de 10 años para todas las condiciones climáticas. En un desierto, en la tundra, ni el calor ni la nieve, ni el sol ni la lluvia pueden dañarlos. [Mi esposo y yo] hemos tenido Mbrace en nuestra terraza durante seis años y los colores se mantienen fieles.

A Dedon le impresionó mi forma de trabajar con los colores, por eso me pidieron que colaborara. Querían traer algunas combinaciones de colores nuevas a la marca.

Empezamos con la idea del diseño: Bueno, Dedon tiene muchos sofás cúbicos grandes. Hagamos algo complementario. Tomemos [estilos] de interior, como un diván, una mecedora, una silla con respaldo alto, una silla con respaldo bajo, y creémoslos para exteriores. Mbrace fue la primera línea que utilizó fibra extruida y madera de teca juntas, y es un equilibrio interesante, que combina materiales sintéticos y naturales.

El diseño conceptual se realizó en Lüneburg, pero el desarrollo del producto se realizó en Cebú. Fui al lugar porque tenía curiosidad por ver cómo se hacían los artículos. Enviarían los prototipos a Alemania para su revisión.

Petersen:¿Cómo cambió el diseño del producto ver las capacidades de tejido en persona?

Herkner: Empezamos con un modelo de cartón, seguido de un marco de aluminio. Y luego desarrollamos el tejido Mbrace con tres colores: naranja, azul y morado, por ejemplo. Se mezclan, casi convirtiéndose en un nuevo color. Y quería tener un tejido abierto para que pudieras sentir el aire filtrándose y escuchar a los pájaros a tu alrededor. ¡Pero esto tomó un tiempo! Los tejedores comienzan con cientos de metros de fibra; se parecen a mi cabello por la mañana, yendo en todas direcciones. Y tienen que tejerlas con tanta precisión que todas las piezas parezcan iguales. Hay unos 100 tejedores [en las instalaciones de Cebú] y [cada persona] trabaja dos o tres días en una silla. Lo intenté una vez durante 10 minutos y pensé: "Dios mío, no puedo tejer ni un minuto más".

Petersen: Mencionaste evitar el plástico en la mayoría de las aplicaciones. ¿Qué oportunidades te permitió el material aquí?

Herkner: La gran ventaja es que puedes trabajar con todo tipo de colores y es resistente a la decoloración. Dedon tiene su propio laboratorio de pruebas y probamos diferentes combinaciones. El rojo no estaba del todo bien al principio; se desvaneció. Entonces cambiaron los ingredientes y la composición para extruir un tono de rojo más oscuro, y luego quedó estable. Dedon prueba todas las fibras durante medio año en el laboratorio con agua de mar, viento y sol: esa es la mejor manera de obtener un producto duradero. También se trata de sostenibilidad. Dedon es copiado mucho [por las grandes tiendas de artículos para el hogar], pero esos productos duran dos años y luego la fibra comienza a agrietarse o el color comienza a desvanecerse. Siempre digo que el diseño es una inversión, como una obra de arte, un apartamento o un coche clásico. Algo barato o dañado, simplemente lo tirarás.

Petersen:Pensando en tus experimentos con el color, ¿cómo llegaste a las combinaciones que hiciste?

Herkner: Comenzamos con Mbrace en tres combinaciones de colores. Había un rojo, un azul y uno más mineral. Un pimiento también, que es un éxito de ventas. Es como producir textiles: hacemos varias muestras. Luego agregamos nuevas combinaciones de colores según los comentarios: Oh, ¿el mercado de Florida prefiere el blanco? Hicimos una combinación de sal marina, que son más o menos tres fibras blancas juntas. Hicimos una variación del castaño para otro mercado. Cuando se tejen fibras de diferentes colores, el efecto puede ser completamente inesperado. Realmente no puedes simularlo en Photoshop. Necesitas verlo.

Petersen: ¿Es esta una técnica de tejido tradicional? ¿Hiciste un prototipo del patrón de tejido?

Herkner: El patrón que creamos en nuestro estudio. Luego, los tejedores de Cebú lo traducen en una forma dimensional y táctil.

Petersen: También estás asignando cada color a una posición en el tejido, ¿correcto? ¿Eso cambia su apariencia?

Herkner: Completamente. Si las fibras diagonales ahora son marrones y las horizontales ahora son claras, el efecto cambia por completo.

Petersen:¿Incluso si trabajas con los mismos colores pero en diferentes posiciones?

Herkner: Exactamente. Cambia completamente el carácter de la silla. Y luego tienes el recubrimiento en polvo. Recientemente, presentamos una base de aluminio fundido a presión en una sola pieza específicamente para la silla de comedor Mbrace. Al pensar en cruceros y otros espacios de hospitalidad, algunos [clientes] quieren sus propias combinaciones de colores, tal vez una base con recubrimiento en polvo verde con un tejido de color pimienta o una de terracota con fibras marrones. Ahora ofrecemos más de 70 combinaciones de material base, tipo de mueble y combinación de colores de fibra.

Petersen:La mano es tan especial.

Herkner: Tesoros elaborados, emociones elaboradas, historias elaboradas: eso es lo importante. Imagínese Venecia sin cristal. Alemania, Japón, Inglaterra: cada país tiene su propia forma de dar forma a un material. Y, a menudo, la artesanía se transmite de padres a hijos; está en el ADN. No sé si dentro de 20 años tendremos artesanos, pero son muy importantes para los interiores, la arquitectura, el mobiliario y el diseño de moda. No impresión 3D realizada por robot. No, está hecho por un ser humano, un par de manos. Por eso trato de ser un embajador de la artesanía porque ellos son los verdaderos héroes.

Petersen:Con el aumento de la demanda de muebles de exterior durante la pandemia, ¿las personas viven ahora con estos productos de manera diferente?

Herkner: Creo que los aprecian más. Todavía hay mucha gente trabajando desde casa. Las empresas intentan que vuelvan a la oficina. No quieren ir. A veces tomo la siesta en mi propio diván Mbrace por la tarde, y es cómodo y hermoso con o sin almohadas, lo cual es exclusivo de los muebles de exterior. Puedes trabajar en la silla, relajarte, conversar. Sus usos son bastante universales.

Petersen:¿Cómo es el proceso de diseño para lograr esa sensación de ser “abrazado”, como sugiere su nombre?

Herkner: Bueno, tejer es complicado porque no puedes hacer todas las formas. Cuanto más aluminio [se utiliza para la estructura], [más] sube el precio. Más soldadura, más almohadas: el precio sube. No se pueden crear formas orgánicas completamente salvajes sin una estructura interna complicada que las soporte. Por eso era importante tener un marco en el estudio sobre el cual empezar a tejer o pegar cartón para crear la curvatura y dar forma a las superficies. Y luego ir a Filipinas para ver los prototipos reales.

El mayor privilegio es viajar. Antes de la pandemia viajaba como loco. Entonces, de repente, tuve tiempo de ir al mercado de agricultores local a comprar verduras y carne. Cambió mi forma de pensar sobre el origen de los productos. Si tienes buenos ingredientes, cocinas de otra manera. Un chef es similar a un diseñador: necesita los ingredientes adecuados, las herramientas, las ideas, la fantasía y la experiencia adecuadas para crear un buen plato.

Petersen:¿Cómo influyen la fantasía y la inspiración en tu trabajo?

Herkner: Durante Covid, fue fantástico viajar por Alemania a lugares en los que nunca había estado antes. Se toman cientos de fotografías para ayudar a encontrar la historia adecuada [para una colección]. Y necesita el socio adecuado, como Dedon. Sin una pareja fuerte, te quedarás con muchas historias o bocetos en el cajón de tu escritorio.

Mi padre era electricista, mi madre enfermera. Tuvimos una gran vida, pero no era nada especial. No fue: “¡Mañana nos vamos a México!”. De vacaciones fuimos a acampar a Francia. Aunque no es religiosa, a mi madre le encantan las iglesias. Dos semanas de campamento significaron 50 visitas a iglesias diferentes para ver la belleza de la arquitectura y las vidrieras. En aquel entonces, hubiera preferido ir a la playa. Pero ahora me doy cuenta de que puede ser la base de mi carrera.

La primera vez que volé fuera de Europa fue por trabajo. Y luego Dedon me invitó a Filipinas. Ni siquiera había estado en un restaurante filipino. Nunca había comido sushi. Invité a mis padres a Nueva York y el año que viene los llevaré a Copenhague para devolver algo, porque ahora puedo.

Petersen:¿Cómo influyó tu educación en tu idea de lo que debería ser un objeto en un hogar?

Herkner: Necesita contar una historia y apoyar a su dueño; necesita servirles el mayor tiempo posible. Tiene que ser funcional. Pero al final tiene que ser bonito. A veces es amor a segunda vista: si te enamoras de algo o lo entiendes inmediatamente, a veces lo olvidas con la misma facilidad. A veces es bueno o valiente nadar contra corriente, crear algo diferente sobre lo que la gente pueda discutir, interactuar y pensar después. Y no me importa si a la gente no le gusta un producto [que yo diseñé]. Si a todos les gusta, quizás no sea un buen producto.

Petersen:Con Mbrace, ¿qué se sentía como este tipo de riesgo?

Herkner: Escuché mucho por parte del distribuidor sobre las proporciones porque los productos Dedon suelen ser grandes. Pero dije: "Vamos, piensa en la vida urbana, los balcones de los rascacielos de Nueva York o Frankfurt". Quieres la misma comodidad, la misma calidad, así que hagamos sillas más pequeñas. Porque el futuro son las ciudades verticales. Basta con mirar The Line, este loco proyecto en Arabia Saudita. Tendrán pequeños balcones. No se trata de sofás enormes.

Petersen:Y se ha demostrado que tienes razón: la colección Mbrace es muy popular.

Herkner: El aspecto más agradable de las redes sociales es ver a la gente [usando Mbrace] o recibir un mensaje: "Nos encanta su silla desde hace un par de años y ahora finalmente tenemos la nuestra" o "Ahorramos dinero para poder pagarla". uno." Me encantan esos. Creo que el diseño es el mejor de todos los mundos, con un entorno agradable y gente agradable.

Petersen:Es cierto.

Herkner: No puedo pensar en un trabajo mejor. Quizás chef. Me gustan las galletas.

Esta historia es una promoción paga y fue creada en colaboración con Dedon.

Imagen de la página de inicio: Como su nombre indica, la colección Mbrace de muebles de interior y exterior de Dedon está diseñada para envolver el asiento y es sumamente cómoda con o sin cojines. Cortesía de Dedón